A Little Sunshine

See. The pictures are not looking so great. Does anyone want to flaunt their maven status and tell me how to fix it? All pictures were taken in the "automatic" setting so the flash and whatnot should have adjusted on its own. But as you can see, that is not exactly happening.

Lilly has a blast with this thing. We even got another one and brought it to her Abuelo and Abuela's house. It has a "No Diving" warning label on the side. Chuckle. Lilly paid it no mind though.
Bilingual Status Report: Lilly has started saying her first Spanish word "abua, abua" (agua, agua).

Lilly se divirtió mucho con esta cosa. Hasta le compramos otro para llevarselo a la casa de su Abuelo y Abuela. Tiene una advirtencia que dice "clavados prohibidos". Ja ja. Lilly ni le pelo.

Informe sobre su vocabulario Bilingue: Lilly empezo a decir su primer palabra en Español "abua, abua" (agua, agua)

Chicken Dancer

This video is super dark at first but worth the wait. She was cracking me up. She is her momma's daughter. She needs a chicken hat!

As you might have noticed I have not been posting pictures. Truth be told, there was a pool incident and now our camera is having a hard time taking pictures. Dag nabbit! I have been water cursed lately.

Este vídeo está super oscuro al principio pero vale la pena. Me estaba carcajeando. Definitivamente es hija de su mamá. Necesita un sombrero de gallina!

Si se han fijado, no eh puesto fotos últimamente. Para ser honesta, hubo un incidente en la piscina y hoy nuestra cámara no quiere tomar fotos. Púchica. Parece que estoy condenada con el agua.

Campin' Cutie

We went camping up in Blue Jay with my parents and my grandpa. Lilly was a dirtball the entire time. When you are cruisin in the woods there is no possible way to stay clean, so we just let her go for it. We all had a pretty good time. We are fortunate that there are so many different places close by. Lilly has been able to experience a lot in her 15 months.

Nos fuimos de camping en Blue Jay con mis padres y mi abuelo. Lilly pasó toda la excursión cubierta de tierra. Cuando estes disfrutando de la naturaleza en un bosque, es imposible mantenerse limpio, asi que la dejamos en paz. Todos nos divertimos mucho. Somos muy afortunados, ya que tenemos santos lugares para disfrutar tan cerca. Lilly a conocer mucho en sus 15 meses de vida.