Happy Camper

Our big girl went all the way up to Sequoia National Park last weekend with Tia Jessie, her brood and Papa Gallo. She tried her darndest not to cry on the loooong car ride up and down, to our surprise and extreme appreciation. Her campin' attitude is not too shabby either. She loved the trees and breeze and even slept through the night in a tent despite it being party central for the 20 Somethings (yes, we are crotchety old foggies who went to bed at 10 o'clock. This was not a Jamboree trip!).

She went hiking and did all of the touristy stuff. She even took a picture in front of General Sherman, after fighting the Euro Trash for a spot.

She won't remember going, of course, but we figured it was worth it because we love to see her taking things in. Those teeny tiny dendrites are firing, whether she knows it or not.

Nathan, Steve's son, could not contain his excitement and was on the edge of his seat the entire trip through the majestic forest. I remember that feeling from childhood. Everything is new and magical. I didn't anticipate that it would feel just as amazing experiencing it through the eyes of my child. I see that Steve does with his kids and I am sure that we will too.

So...we've got some camping trips, with kid, in the future. Any takers?

Campista Feliz

El fin de semana pasado, nuestra niña fue hasta el Parque Nacional de Sequoia con la Tía Jessie, su novio con sus hijos y Papá Gallo. Trato de no llorar en el laaaargisimo viaje, estábamos muy agradecidos y sorprendidos. Su actitud mientras acampábamos estuvo buenísima. Le encantaron los árboles y las brisita, hasta durmió toda la noche sin despertar en la tienda de acampar. Aunque la tienda estaba en medio del gran fiestón de los veinteaneros (si, yo se, nos estamos poniendo viejos, nos acostamos temprano a las 10 pm).

Fue de caminata e hizo todas esas cosas turísticas que se hacen por esos lugares. Hasta se tomo una foto enfrente del General Sherman (un árbol), después de ganarles el puesto a los Europeos que andaban de excursión.

Claro que no va recordar este viaje, pero pensamos que valió la pena, nos encanta verla conociendo cosas nuevas. Esas dendritas están trabajando, aunque ella no lo sepa.

Nathan, el hijo de Steve, no pudo contener su emoción y estuvo al borde de su asiento toda la excursión dentro el bosque. Recuerdo ese sentimiento de mi niñez. Todo era nuevo y muy de alguna manera mágico. No pensé que fuera igual de asombroso viéndolo desde el punto de vista de mi hija. Veo que para Steve es así, es como verlo por primera vez, viviendo esa maravilla por medio de los hijos. Por eso…. vamos a planear otros paseos, con la niña, en el futuro. ¿Se animan?

Toes Pictures

Cirque du Soleil here she comes!

Fotos de sus Patitas

Cirque de Soleil (un Circo) ¡aquí vengo!

Whose Toes are Those?

It has become the time of discovery. She is starting to take an interest in toys. She flirts and giggles with herself in the mirror. But who wouldn't with that mug? Also, her fingers entertain her to no end and she has started grabbing her toes, although I am not sure she knows that they are attached to her.

What all of this means is that she has gone from an adorable blob to having a personality that develops daily. Likes and dislikes are emerging. She likes anyone who is willing to hold and walk around with her. She also likes to flip over on her tummy but then really dislikes not being able to flip back over. She likes every one of her grandparents and shows it by bestowing upon them huge gummy grins. She dislikes Mommy blogging and shows it by throwing a mini hissy fit, little fists and all. But even that is cute.

De Quien Son Esos Deditos del Pie?

A llegado el tiempo de descubrimiento. Empieza a interesarle los juguetes. Se coquetea y hace risitas con ella misma en el espejo. Pero, ¿quien no lo hiciera con esa carita? También, sus dedos la entretienen sin parar y empezó a agrararse los dedos de los pies. Aunque, yo creo que no entiende que esos dedos son parte de ella.

Lo que significa todo esto es que a cambiado, de una linda masa sin forma a alguien con personalidad, que se desarrolla a diario. Sus gustos y lo que no le gusta empiezan a revelarse. Le gusta cualquier persona que esta dispuesta a cargarla y encaminarla. También le gusta darse vuelta boca abajo, pero no le gusta que no se puede volver a voltear. Le gustan todos sus abuelos y lo demuestra por las risas sin dientes que les enseña. No le gusta cuando su Mami escribe en este blog y demuestra su descontento al armar un berrinche, con todo y puñetasos. Pero hasta sus berrinches son chulos.