Bathtime in the Real Tub

My, my. I did not think about it when I picked this toy to make a discreet placement over her snickerdoodle. It cracked us up after the moment was captured. She's got crab! Hee, hee. It won't be so funny later in life, if you know what I mean. Wink, wink, nudge, nudge.

Bañandose en la Tina

Ay Dios. No lo pensé bien cuando recogí este juguetito para ponerlo discretamente sobre su conchita. Nos causó carcajadas después que capturamos el momento en cámara. Tiene cangrejitos, ja ja ja (En Ingles, el término común para ladillas es cangrejos, Laurie esta haciendo un chiste sobre el cangrejo que le puso a Lilly cuando estaba en la tina). Bueno, no va ser tan chistoso después que este grande, si me entienden.


This is a gratuitous robe shot just for Auntie Beverly. Some baby items are completely unnecessary but they are so freakin' cute. As we decided it should be, her little robe hangs on its hook. It serves the sole purpose of being ridiculously adorable.

La foto con la bata graciosa es para la Tía Beverly. Algunas cosas de bebe son completamente innecesarias, pero esta está tan chula. Decidimos que fuese mejor que quede colgando en su gancho. El único propósito que sirve es ser adorable.