The Artful Dodgers

We got brave and took Lilly to her first MLB game. Dodgers vs those rascally Giants. We thought the trip was going to be a bust considering Lilly was a complete squirrel in the pregame time. But, she trooped it out and made it all the way through to the 7th inning when I decided it was time to go home. The game had been a snoozefest (with the exception of a near fight with an ump) up until that point so I thought it would have been an appropriate time to beat the crowds. To daddy's dismay, the Dodgers tied 2 to 2 and then went on to beat the Giants by 1. Dagnabit! We missed the most exciting part. That's okay though, there are a few games left in the season.


Nos animamos para llevar a Lilly a su primer partido de Béisbol. Los Dodgers contra los Gigantes. Creímos que iba ser un desastre nuestra excursión, porque Lilly estaba inquieta antes que empezó el partido. Pero se comporto mucho mas de lo que esperaba, hasta la séptima entrada, cuando decidí que era tiempo de irnos. El partido estuvo aburrido, sin mucha acción mas que una un jugador que casi se pelea con uno de los árbitros. Pensé que fuera bueno irnos un poquito temprano para no batallar con toda la mara para salir del parqueo, ese tráfico se pone terrible. Para su gran disgusto, papá aprendió después que los Dodgers ¡empataron a los Gigantes, 2 a 2, y finalmente ganaron por un punto! Que jodida... nos perdimos la parte mas emocionante del partido. Pero no le hace, hay unos cuantos partidos mas antes que termine temporada de béisbol.