Easter

Lilly spent Easter with Rene's family. She had a blast! Rene and I went to Catalina for few days. The weather was phenomenal! It is the perfect time of year to go. Not too crowded, not too hot. The first night we stayed at the Zane Gray Pueblo Hotel. Zane Gray was an author who built a pueblo villa on Catalina because he loved deep sea fishing. He is the reason that the buffaloes are there. They were brought over during the movie filming of one of his novels, The Vanishing American. The villa has been transformed into the hotel. Each one of the rooms is named after one of his novels. It was pretty sweet. It was out of the way in all of the good ways. They don't have TVs or phones but they do have gorgeous sun decks and lanais at every turn. Typically you would get one of your best night's sleep there. However, one of the other hotels caught on fire an we listened to firefighters sawing through the roof of the hotel ALL night long. The second night we stayed in town. Whoa Nelly! We had a completely different experience. We were close to everything. And by everything, I include the honeymoon/Viagra/Spanish fly/oyster bar couple that was in the room above us. We didn't sleep that night either. All in all, it was a great trip though. If you haven't been in a while, it is worth it. There are a ton of activities and things to see. Fantastic food and family friendly (except for the Zane Gray. "They appreciate their silence and hope that you respect that.")

Pascua

Lilly paso el día de Pascua con la familia de René. ¡Se divirtió mucho! René y yo fuimos a la isla de Catalina un par de días. El clima estuvo fenomenal. Es la temporada perfecta para ir a Catalina. No hay mucha gente y no hace mucho calor. La primera noche nos quedamos en el hotel Zane Gray Pueblo. Zane Gray fue un autor quien abrió un hotel estilo villa en Catalina porque le encantaba pescar en aguas profundas. Por el es que se encuentran búfalos en esta área. Los trajeron para filmar una película que fue basada en uno de sus obras, The Vanishing American. La villa original fue transformada en un hotel. A cada recámara de el hotel le han puesto el nombre de una de sus obras. Estuvo bien chivo. Quedaba retirado, pero en buena forma. No tiene televisiones, ni teléfonos pero si tienen muchas terrazas y verandas. Normalmente se puede dormir bien rico en estas recámaras. Pero, resulta que un hotel que queda a la par ¡se encendió! en nuestra primer noche, y los bomberos pasaron toda la noche serrando el techo del hotel. La próxima noche la pasamos en la cuidad. ¡Púchica, que gran diferencia! Estábamos bien cerca de todo, es decir, a la pareja con Viagra/bar de ostras/Spanish Fly (un afrodisiaco para mujeres) quienes se quedaron en el cuarto directamente arriba del de nosotros. No alcanzamos dormir nada esta noche tampoco. En total, tuvimos una excursión muy divertida. Si tienen mucho tiempo de no ir a Catalina, vale la pena. Hay muchas cosas que hacer y ver. Es buen lugar para familias y tiene restaurantes riquísimos. Salvo el lugar de Zane Gray quienes "valoran el silencio y esperan que todos lo observan"